雲彩家園孩子們為叔叔姨姨、爺爺婆婆生活加油，祝福他們生活愉快、事事順利，最重要的是保持身體健康！！

因疫情影響，在緬甸雲彩家園裡的青少年都只能留在中心裡，但他們依然過著開心的生活。 這次他們用了稻草、木材來學習建設涼亭，透過互相合作來一同完成，實在太美好！ 另外，受捐贈者的幫助，令孩子們可以接種第二針疫苗，好好保護自己。 Due to the COVID-19 pandemic situation, the children living in the Silver Lining Youth Center in Myanmar can only stay in the centre but they still live a happy life. For the time being, the children work collaboratively to build pavilion by some straw and wood! And also with the help of donors, the children can get the second dose of the vaccine to prevent infection.

Due to the COVID-19 pandemic situation, the children living in the Silver Lining Youth Center in Myanmar can only stay in the centre but they still live a happy life. For the time being, the children work collaboratively to build pavilion by some straw and wood! And also with the help of donors, the children can get the second dose of the vaccine to prevent infection. 因疫情影響，在緬甸雲彩家園裡的青少年都只能留在中心裡，但他們依然過著開心的生活。 這次他們用了稻草、木材來學習建設涼亭，透過互相合作來一同完成，實在太美好！ 另外，受捐贈者的幫助，令孩子們可以接種第二針疫苗，好好保護自己。

雲彩行動祝您身體健康，虎年行好運! Gong Xi Fa Cai! Silver Lining wishes you good health and good luck in the Year of the Tiger!

🌟2022年！雲彩行動祝大家新年快樂、身體健康‼️ 2021年雖然因為疫情嘅緣故，大家嘅生活都有好大影響同改變，但我哋相信只要懷住感恩同希望嘅心情，2022年一定會更美好💖  🌟希望疫情快些離開

由於疫情嚴峻，所以2022年3月雲彩路透過電郵/網站寄發給大家觀看，了解我們孩子的故事。 https://www.thesilverliningfoundation.org/slfjl-cn-2022-03 最後送上我們孩子對大家的祝福🙇‍♂️🙏

Silver Lining sponsored families with disabled children in Yangon, Myanmar, who were in great difficulty. The families were able to survive during the pandemic and turmoil. Silver Lining is ready to start another small-scale disaster relief campaign. We hope to help a group of vulnerable orphans and widows. Finally, Thank you so much for all the relief supplies that have been distributed to Myanmar over the past two years so that they can live a normal life. Knowing their living conditions are very difficult, but your help has given them a great blessing, many thanks! 雲彩繼續資助緬甸仰光殘障兒童家庭，渡過疫情和動亂的難關。 雲彩願意再次展開小規模的救災活動。 希望幫助一班無助的孤兒寡母。 最後多謝大家過去兩年發放到緬甸救災物資，讓他們可以經過這個正常的生活，知道他們生活條件非常不容易，但是你們的幫助，真的是很大的祝福，多謝！

2021年十二月，疫情還沒有停止，繼續在緬甸爆發。雲彩康復中心的家長及殘障孩子們，過著艱難的日子，甚至缺糧。所以我們進行了第十一次派發救助物資，看到他們拿到物資的喜悅。你也可伸出援手，與他們一起共度難關。 It's December 2021, and the outbreak continues in Myanmar with no sign of stopping. The parents and handicapped children at the Silver Lining Rehabilitation Center are living difficult lives, even lacking food. Therefore, we made nine rounds of relief supply distributions. After seeing the joy on their faces when getting the supplies, you can also lend a helping hand to them during this difficult time!